Young People in Trouble

Un pittore invecchia e lui e sua moglie fanno sempre più fatica a far fronte alla sua demenza che avanza.

Antoine è innamorato di Colette, una ragazza parigina di buona famiglia, che però non è interessata al suo amore.

Un uomo si confronta con il suo passato durante un esperimento che cerca di trovare una soluzione ai problemi di un mondo post-apocalittico causato...